1 00:08:29,760 --> 00:08:30,909 Meer vlees. 2 00:08:30,920 --> 00:08:37,268 God, ontvang de lieve ziel van onze dame. 3 00:08:38,360 --> 00:08:41,796 Houd de demonen van de hel bij haar vandaan. 4 00:08:43,280 --> 00:08:51,039 Laat haar ziel zich verheugen in de hemel en laat de heiligen dicht bij haar blijven. 5 00:08:51,520 --> 00:08:52,714 Wijn. 6 00:08:52,720 --> 00:08:56,872 Haar beschermengel beschermde haar tegen de verleiding op aarde... 7 00:08:56,880 --> 00:09:02,318 en maakte van haar een aanhankelijke dochter, en een kuise vrouw. 8 00:09:03,680 --> 00:09:11,633 Ze was een zeer welwillende minnares voor haar bedienden, en genereus voor de Heilige Kerk... 9 00:09:16,360 --> 00:09:18,715 Op jouw eeuwige rust. 10 00:10:02,320 --> 00:10:05,039 Arnaud, Julien... 11 00:10:09,560 --> 00:10:12,996 - Heb je de crypte geopend? - Ja, meneer. 12 00:10:17,200 --> 00:10:18,519 Laten we dan gaan. 13 00:12:30,200 --> 00:12:34,113 Tot een paar dagen geleden hield ik het nog steeds vol jouw lieve lichaam tegen het mijne. 14 00:12:34,360 --> 00:12:41,118 Een muur zal ons voor altijd scheiden. God, ik kom in opstand tegen uw wil. 15 00:31:49,120 --> 00:31:53,989 Waarom liet God ons eerst ontmoeten, en ons dan scheiden? 16 00:31:55,640 --> 00:31:58,677 God of Satan? 17 00:32:00,320 --> 00:32:05,599 God antwoordt niet, maar Satan ook niet. 18 00:32:06,120 --> 00:32:09,795 Waarom? Waarom deze immense pijn? 19 00:32:09,800 --> 00:32:15,830 Waarom dit immense verlangen, dat zelfs dat van Caterina is een zoete huid kan niet blussen? 20 00:36:15,880 --> 00:36:18,633 - Wat wil je? - Kunnen wij u helpen? 21 00:36:18,640 --> 00:36:19,755 Nee. 22 00:36:25,120 --> 00:36:26,758 Waarom kijk je zo naar mij? 23 00:36:28,640 --> 00:36:31,154 Waarom sla je je ogen neer? Verberg je iets? 24 00:36:32,360 --> 00:36:35,557 Hoe kun je zo spreken? Heb ik ooit iets voor je verborgen? 25 00:36:35,560 --> 00:36:38,518 Als ik iets verkeerd heb gedaan, je kunt het mij vertellen. 26 00:36:39,280 --> 00:36:42,636 Blijf in je kamer en dwaal niet af rond de gangen! 27 00:37:04,600 --> 00:37:09,799 Het centrum van het leven is hier, dichtbij het ruggenmerg. 28 00:37:09,840 --> 00:37:14,994 Het vreemde is dat lucht, zo belangrijk voor ons, heeft deze vis gedood. 29 00:37:15,600 --> 00:37:19,275 Maar je zei ooit dat die er zijn vissen die door de lucht vliegen! 30 00:37:19,280 --> 00:37:25,276 Nou, ze leven niet in de lucht - ze zweven in de lucht. 31 00:37:39,200 --> 00:37:41,839 Laten we kijken of hij weer tot leven komt als hij vliegt. 32 00:37:42,520 --> 00:37:46,308 Nee, als je wilt dat hij blijft leven, je moet hem hoger gooien. 33 00:37:53,240 --> 00:37:56,038 - Waarom doe je dit? - Om weer te kunnen slapen. 34 00:37:57,840 --> 00:38:00,752 Ik kan je wat limoen geven, of wat valeriaan. 35 00:38:00,760 --> 00:38:02,796 Niemand kan iets voor mij doen. 36 00:39:22,040 --> 00:39:24,395 Wil je in mijn bed komen, Richard? 37 00:39:30,080 --> 00:39:31,399 Wat is er aan de hand? 38 00:39:37,960 --> 00:39:40,599 Als ik je kan helpen, vertel het me dan gewoon. 39 00:39:56,880 --> 00:39:58,836 Nee. Je kunt niets doen. 40 00:40:01,880 --> 00:40:03,472 Ik begrijp je niet. 41 00:45:09,080 --> 00:45:10,911 Wat doe jij hier? 42 00:45:14,880 --> 00:45:19,317 Ben je bang? Kalmeren. 43 00:45:26,320 --> 00:45:28,311 Ik zou je kunnen vermoorden. 44 00:54:00,640 --> 00:54:02,392 De epidemie komt dichterbij. 45 00:54:03,160 --> 00:54:05,958 Ze zeggen dat wij het ook niet zullen overleven. 46 00:54:11,160 --> 00:54:13,913 Richard, ik ben bang om te sterven. 47 00:58:16,640 --> 00:58:18,198 Laat me met rust! 48 01:34:09,000 --> 01:34:10,000 .